1. It's nothing to worry about.

Không có gì phải sợ cả.

2. I am sure there is nothing to worry about.

Chắc chắn là không có gì phải lo hết.

3. Nothing to worry about, not a thing.

Chẳng có gì để lo lắng cả.

4. It's nothing, don't worry.

Không có gì đâu, đừng lo

5. Worry about your own.

Lo cho tính khách quan của anh đi.

6. Worry about your life.

Hãy lo nghĩ về cuộc sống của con.

7. Don't worry about it.

Đừng bận tâm về chuyện đó.

8. You don't need to worry about that.

Ồ, cô không cần bận tâm về chuyện đó đâu.

9. Well, I'll always worry about you, Joe, just like you'll always worry about me.

Cháu vẫn luôn quan tâm đến bác, Joe, giống như bác đã làm với cháu.

10. Don't worry about the numbers, don't worry about what the other guys are thinking.

Đừng bận tâm về bài hát, đừng lo người khác nghĩ gì.

11. Don't worry about me.

Đừng lo cho con.

12. Worry about 300 bucks?

Cậu lo gì về 300 đô chứ?

13. Worry about 300 bucks?

14. Just don't worry about it.

Đừng sợ gì cả.

15. Don't worry about the money.

Đừng lo lắng về tiền bạc.

16. Don't worry about that review.

Đừng lo về bài phê bình đó nữa.

17. I always worry about money.

Tôi luôn lo lắng về tiền bạc.

18. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

19. Don't worry about tuition fees.

Con không cần lo tiền học phí nữa

20. By tomorrow, we won't have to worry about him.

Đến mai là không phải lo nghĩ gì về hắn nữa rồi.

21. YOU LET US WORRY ABOUT THAT.

Cậu cứ để chúng tôi lo.

22. You should worry about yourself, bastard!

Mày nên lo cho mày thì hơn, thằng khốn!

23. Why, what's he gonna worry about?

Tại sao, anh lo lắng gì chứ?

24. Why, what's he gonna worry about?

Tại sao, anh lo lắng gì chứ?

25. Don't worry about the story's goofiness.

Đừng bận tâm câu chuyện có ngu ngốc hay không.

26. So don't worry about my objectivity.

Đừng lo về tính khách quan của tôi.

27. We only have to worry about one more balloon.

Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

28. Nothing to be sorry about.

Không xó gì phải xin lỗi cả.

29. He doesn't have to worry about trimming as many toenails.

Không phải lo lắng vì phải cắt quá nhiều móng chân.

30. Hell, yeah, don't even worry about it.

Trời, yeah, đừng quá lo về nó.

31. We won't worry about that right now.

Chúng tôi sẽ không lo lắng về điều đó ngay bây giờ.

32. What we do need to worry about, is who else out there wants that Orb!

Chuyện cần quan tâm bây giờ, là kẻ nào ở ngoài kia đang muốn có quả cầu!

33. I don't worry about money, you do.

Em không lo lắng về tiền bạc như anh.

34. Still, I think you're wrong to worry about the ascendant.

Mà tôi vẫn cho là, cậu lo xa quá về cái La bàn hoàng đạo rồi.

35. But I don't get to worry about him, because I'm busy worrying about you.

Nhưng con không quá lo cho dượng ấy, vì con còn bận lo cho mẹ mất rồi.

36. Why Do I Worry About My Appearance?

Tại sao không nên quá lo lắng về vẻ bề ngoài?

37. There's nothing left to talk about.

Chẳng còn gì để nói nữa.

38. There's nothing else to talk about.

Nên chẳng còn gì để mà nhắc đến.

39. Listen, I worry about you, is all.

Tớ chỉ lo lắng cho cậu thôi.

40. He just said, 'Don't worry about me.

Hoằng nói: “Các anh đừng nghĩ cho riêng mình.

41. Then we'll worry about making you sober.

Rồi chúng ta sẽ lo việc chữa nghiện rượu.

42. There was nothing ecclesiastical about you last night.

Anh chẳng giống tu sĩ tí nào vào tối hôm qua.

43. There's nothing to be nervous about.

Không có gì phải lo lắng cả.

44. You 'd never have to worry about getting enough vitamin D .

Bạn sẽ chẳng hề lo về việc phải hấp thụ đủ vitamin D đâu .

45. “Why worry about the future?” they may say.

Họ nghĩ: “Sao phải lo lắng về tương lai?”

46. (Revelation 17:1-6) There is nothing acceptable to God about her.

Đức Chúa Trời không chấp nhận bất cứ điều gì về dâm phụ đó.

47. Anyway, we don't have to worry about the Nazi play anymore.

Dù sao, chúng ta không còn phải lo lắng vể vở kịch Quốc xã nữa.

48. They have no other special tactics for us to worry about.

Bọn chúng thật ra chẳng có tài gì đặc biệt khiến mình phải lo đâu.

49. They worry about curses, omens, charms, and fetishes.

Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

50. Plum minister food and drink will also not use to worry about.

Plum bộ trưởng thực phẩm và đồ uống sẽ cũng không sử dụng phải lo lắng về.

51. Hank wouldn't have to worry about me feeling uncomfortable with kryptonite around.

Hank sẽ không phải lo lắng về việc em cảm thấy không thoải mái... với đá Krypton xung quanh.

52. I don't think you need to worry about your wife and kid.

Anh không cần phải lo về vợ con mình đâu.

53. I' m not so old that you need to worry about me!

Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!

54. Our forefathers don't need worry about the form's future.

Như vậy sẽ không khiến tiền bối thất vọng, không hại đến hậu thế.

55. Many women worry about the changes that menopause brings.

Nhiều người đàn bà lo lắng về những sự thay đổi trong thời kỳ mãn kinh.

56. I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

Phòng ốc để sau đi, Dicky.

57. Then we've got nothing left to talk about.

Vậy chúng ta không còn gì để nói nữa.

58. Why worry about the relationship between ad text and keywords?

Tại sao phải lo lắng về mối quan hệ giữa văn bản quảng cáo và từ khóa?

59. We can't do our job and worry about you too.

Chúng tôi không thể vừa làm việc của mình vừa để ý tôii cô được.

60. Let's worry about that once we get these chains off.

Lo suy nghĩ coi làm sao tháo chân ra khỏi mớ dây xích nè.

61. Others worry about peace and security, stability in the world.

Những người khác thì lo ngại về hòa bình và sự an toàn, ổn định của thế giới.

62. Well, don't you worry your pretty, little head about it.

À, bà đừng hơi quá lo xa về chuyện đó chứ?

63. We worry about how you can get away from people.

Chúng ta lo lắng về việc bạn có thể làm thế nào để tránh xa mọi người .

64. There's nothing boring about him.

Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.

65. That's nothing unusual about that.

Đâu có gì lạ... thằng con của em...

66. You know nothing about war.

Cậu chả biết cái qué gì về chiến tranh cả.

67. You know nothing about her.

Cô gái này có lai lịch bất minh.

68. Really, though, there is nothing savage about what the Witnesses do.

Nhưng thật ra thì công việc của các Nhân-chứng chẳng có gì là hung hăng cả.

69. We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.

Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

70. Honestly, Julia... you have nothing to be jealous about.

Thật sự mà nói Julia... Cô chẳng có gì mà tôi phải ghen tị cả.

71. His mind possesses nothing I care to think about.

Tôi chẳng đoán nổi đầu anh ta đang nghĩ gì nữa.

72. They said not to worry about the time and to film as long as we need.

Đạo diễn, họ nói không cần lo lắng về mặt thời gian, cứ yên tâm quay ạ.

73. I know you feel lost right now, but don't worry, nothing is ever lost, nor can be lost.

Tôi biết bây giờ bà cảm thấy hụt hẫng, nhưng đừng lo, không có gì có thể mất mãi mãi được.

74. One advantage is that there is no longer a learning rate alpha that you need to worry about and set.

Một trong những điểm mạnh là rằng không phải phụ thuộc vào hệ số alpha.

75. We worry about the emotional drain and the financial cost -- and, yes, there is a financial cost.

Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

76. So you say, OK, I'm not going to worry about this whole thing right now.

Vì vậy, bạn nói, OK, tôi sẽ không phải lo lắng về toàn bộ điều này ngay bây giờ.

77. Nothing about this is narrowly legal.

Vụ này không hợp pháp tý nào.

78. Nothing there except an old detention center abandoned about three years ago.

Ở đó chả có gì trừ một trung tâm cải tạo trẻ vị thành niên đã bỏ hoang được 3 năm.

79. I guess there ain't nothing much we can do about our dungarees.

Tôi đoán cũng chả làm gì nổi với mớ quần áo này cả.

80. I know nothing about an envelope.

Tôi chẳng biết cái phong bì nào cả.